盗人に追い銭
ぬすっとにおいせん
表現
標準
throwing good money after bad
文例 · 用例
つまり小菊に芸者屋を出さす相談であったが、彼女も最初に首をひねり、盗人に追い銭の感じがして、ぴったり来ない感じだったが、しかしその割り切れないところは何かの惑かしがあり、好いことがそこから生まれて来るように思えた。
— 徳田秋声 『縮図』 青空文庫
話をきいて打ち笑い、「盗人に追い銭とはそのこと。
— ――『鼠の文づかい』より―― 『屋根裏の犯人』 青空文庫
盗人に追い銭でしょう?
— HARD PRESSED 『本命馬』 青空文庫
作例 · 標準
もうこれ以上投資しても、盗人に追い銭になるだけだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
失敗したプロジェクトにさらに資金を投入するのは、まさに盗人に追い銭だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は無駄な努力を続ける友人に、「それは盗人に追い銭だよ」と忠告した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash