格好をつける
かっこうをつける異読 かっこをつける
表現動詞-一段
標準
to make something look better
文例 · 用例
開発作業は翌年の三月から五月にかけて集中して進められ、春の終わりまでには、〈光〉と名付けたプロトタイプに格好をつけるところまでこぎ着けていた。
— 富田倫生 『パソコン創世記』 青空文庫
作例 · 標準
レポートの内容が薄いので、専門用語を並べて何とか格好をつけることにした。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
壊れたフェンスを板で塞いで、とりあえず見た目だけ格好をつける。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
プレゼン資料のグラフを加工して、実績が右肩上がりに見えるよう格好をつける。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
to put up a front
作例 · 標準
「ああ、これくらい余裕だよ」なんて格好をつけるけど、実際は徹夜続きでフラフラなんだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼女の前でいい格好をつけるつもりが、財布を忘れて結局奢ってもらう羽目になった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
格好をつけるのはもうやめて、もっと素直に助けを求めたらどうだい?
幻辭AI · gemini-3-flash-preview