如何あっても
どうあっても
表現
標準
whatever happens
文例 · 用例
嫁入すれば如何あってもロミオへ往く、憎いと思ふあのロミオへ、パリスどのへ往くよりは。
— ROMEO AND JULIET 『ロミオとヂュリエット』 青空文庫
怖しい此一|場は、一人で如何あっても勤めにゃならぬ。
— ROMEO AND JULIET 『ロミオとヂュリエット』 青空文庫
似合い議論すればと云ても、ほんとうに顔を赧めて如何あっても勝たなければならぬと云う議論をしたことはない。
— 福翁自伝 『福翁自伝』 青空文庫
如何あっても最良の教育を授けなければ親たる者の義務を果さないと云う理窟はない。
— 福翁自伝 『福翁自伝』 青空文庫
お光が涙の面で、T「では、どうあっても 明日演るの?
— 山中貞雄 『中村仲蔵』 青空文庫
「それじゃどうあっても待ってくださらんの。
— 国木田独歩 『二老人』 青空文庫
今夜という今夜は私はどうあっても言うだけ言うよ」とお源は急促込んで言った。
— 国木田独歩 『竹の木戸』 青空文庫
まして人間には、たった一人のときでも自分を完成し、周囲の自然を開拓しようとする意志は持って生れているのですから、その人間本来の意志に従わず、勝手気ままな外界の自然のありさまを手本にでも見習うような放縦な生活は、どうあっても「真理」の逆行です。
— 岡本かの子 『仏教人生読本』 青空文庫
作例 · 標準
如何あっても、この仕事だけは今日中に終わらせる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
如何あっても、彼の決断は覆らないだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
困難な状況でも、如何あっても希望を捨ててはいけない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash