心配をかける
しんぱいをかける
表現動詞-一段
標準
to cause someone to worry
文例 · 用例
決して御心配をかけるような事はありません。
— 岡本綺堂 『経帷子の秘密』 青空文庫
恐ろしく心配をかける奴ばかりである。
— 夢野久作 『鼻の表現』 青空文庫
二「いや、貴女だけに、心配をかける訳には行かないし、それに、毎日二百円はかかりますよ。
— 菊池寛 『貞操問答』 青空文庫
心配をかけるのは、新さんあなたが、悪いんですよ。
— 泉鏡花 『誓之巻』 青空文庫
まあ、いずれにしても、この際お父さんや阿母さんに余計な心配をかけるのは好くありませんから、私も努めて打ち消すように注意しますよ。
— 岡本綺堂 『青蛙神』 青空文庫
よけいな事をして年寄りには心配をかける。
— 夏目漱石 『三四郎』 青空文庫
恥ずかしいことをいいたてて、どうじゃ、どうじゃと責めたてますゆえ、思案にあまり、きょうの晩までご返事お待ちくだされませと、その場をのがれて、ただ恐ろしい一心から、かく宿下がりをいたしましたが、幸助さまにご相談したとてもご心配をかけるばかり。
— お蘭しごきの秘密 『右門捕物帖』 青空文庫
「しかし、もうこの上あなたにご心配をかける必要はないと思います」 こうは言ったものの、わたしの心のうちでは、ヘザーレッグの治療などで、私のこころの重荷を軽くすることが出来るものかと思っていた。
— 幻の人力車 『世界怪談名作集』 青空文庫
作例 · 標準
遅くまで連絡しなかったせいで、両親に心配をかけてしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
病気のことを隠していたため、結局、友人に余計な心配をかけることになった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
試験の結果が悪かったと打ち明けたら、先生に心配をかけてしまった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash