幻辞.com

鯉口を切る

こいぐちをきる
表現動詞-五段-ラ行
1
標準
to loosen one's sword slightly in the scabbard
文例 · 用例
」 と、新九郎は一足|退いて、大刀を抜き放ったが、錬磨のない腕前の悲しさ、鯉口を切るか切らない先に、敵の一人が抜き撃ちに、「真ッ二つだぞッ」 と叫んで躍りかかって来た。
吉川英治 剣難女難 青空文庫
相手が、鯉口を切るばかりに用意しているのを見て、おりんはいたずらに騒ぐことの非を悟りましたから、じっと、眼を閉じて相手のなすままにこらえている。
吉川英治 江戸三国志 青空文庫
作例 · 標準
無礼な振る舞いを見せた浪人に対し、侍は静かに鯉口を切った
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
一触即発の緊張感の中、誰かが鯉口を切る音が静寂の部屋に響いた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
鯉口を切る動作一つにも、長年の修行によって培われた殺気が宿っている。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
鯉口を切る(こいぐちをきる) — 幻辞.com