詩術

曰く性情の動作にして意思――考察と共に詩術の要素を形くるもの即ち是なり。

作詩術　　　　　　　　――同上――　二人の宮人は彼の前に、石竹の花の色に似た、絹の屏風を開いてゐる。

エリザベスには、心配事がたくさんあった――アイルランド、エセックス、戦争か平和かの永遠の課題――だのに彼女はそれらのいっさいを閑却して、「アルス・ポエチカ」（詩術）を英語に翻訳した。