分からん
わからん
表現
標準
I don't know
文例 · 用例
「ふむむ、総工会のまわし者がもぐりこんどるかどうかは、なか／＼吾々日本人にゃ分からんもんだ。
— 黒島傳治 『武装せる市街』 青空文庫
どうも分からん分からん、不思議な事もあれば有るものだと、二人は暫時顔を見合すばかり。
— 押川春浪 『本州横断 癇癪徒歩旅行』 青空文庫
鐘を撞かん事になってみる日になってみると、いたしてから、その、鐘を撞くための君はですな、名は権助と云うかどうかは分からんですが、ええん！
— 泉鏡花 『夜叉ヶ池』 青空文庫
」「へえぢやあ分からん。
— 森鴎外 『金貨』 青空文庫
「他人の迷惑になるのが分からんか？
— 佐左木俊郎 『或る嬰児殺しの動機』 青空文庫
「いかんと言っているのが分からんのか？
— 佐左木俊郎 『或る嬰児殺しの動機』 青空文庫
」「あれは工場主のほうで考えて、必ずその仮装をして出るようにとのことでしたもんですから……」「分からん！
— 佐左木俊郎 『仮装観桜会』 青空文庫
どうも分からん」 結局、そこに挙げてきた職工たちの中から犯人を捜し出すことはできなかった。
— 佐左木俊郎 『仮装観桜会』 青空文庫
作例 · 標準
「この数学の問題、解き方わかる？」「うーん、さっぱり分からん。」
幻辭AI · gemini-2.5-pro
彼がどうしてあんなに怒っているのか、理由が分からん。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
「結局、どっちの案がいいと思う？」「正直、どっちもどっちで分からんよ。」
幻辭AI · gemini-2.5-pro