表沙汰
おもてざた
名詞
標準
going public (with a matter)
文例 · 用例
「これが表沙汰になりましては、御屋敷の名前にもかかわります。
— 奥女中 『半七捕物帳』 青空文庫
だが、それは表沙汰にして罰すると、自分の折角の勲功がふいになってしまうのだった。
— 黒島伝治 『パルチザン・ウォルコフ』 青空文庫
なにぶん表沙汰にしては工合が悪いので、どこまでも内密に探索して貰いたいとおっしゃるのだから、あなたから詳しい話をうかがって、節季前に気の毒だが一つ働いてくれと……。
— 朝顔屋敷 『半七捕物帳』 青空文庫
しかし手証を見ぬことだから、膝下へ呼び出して、長煙草で打擲いて、吐させる数ではなし、もともと念晴しだけのこと、縄着は邸内から出すまいという奥様の思召し、また爺さんの方でも、神業で、当人が分ってからが、表沙汰にはしてもらいたくないと、約束をしてかかった祈なんだそうだから僥倖さ。
— 泉鏡花 『政談十二社』 青空文庫
私のほうでも自分の暖簾にかかわることだから、決してこれを表沙汰にして、おまえを騙りの罪に落すようなことはしない。
— 岡本綺堂 『鼠』 青空文庫
何事にもましてこの一件は表沙汰にならぬようご配慮いただければと。
— THE ADVENTURE OF THE THREE STUDENTS 『三枚の学生』 青空文庫
もう一つには、丸多の主人を殺した一件を万次郎も孤芳もうすうす覚っているかも知れないという弱味があるので、お絹殺しを表沙汰にするのは危い。
— 正雪の絵馬 『半七捕物帳』 青空文庫
何でもこの一件が親兄弟にも知れたので、表沙汰にならない先に、屋敷内で詰腹を切らされたという噂です。
— ズウフラ怪談 『半七捕物帳』 青空文庫
作例 · 標準
例句
標準
recourse to litigation
作例 · 標準
例句