訳知り

黄村のまえではあくまで内気な孝行者に、塾に通う書生のまえでは恐ろしい訳知りに、花柳の巷では即ち団十郎、なにがしのお殿様、なんとか組の親分、そうしてその辺に些少の不自然も嘘もなかった。

今日以後の文人は山林に隠棲して風月に吟誦するような超世間的態度で芝居やカフェーにのみ立籠っていて人生の見物左衛門となり見巧者訳知りとなったゞけでは足りない。

時刻は、ひと風呂浴びて、二人が浴衣にくつろぎ、訳知りの宿の女中のひきさがつたあと、初夜の幕がまさにあがらうとする寸前である。

訳知りのように首を振った。

ひとたび俺が命令すれば、お前さんに指一本触れさせねえ、船員もそうする、つまり訳知りってことだ。

カルデラが訳知り風に大股で、真っ暗な家に向かった。

理解できないが、訳知りが言うに、原因は娘のメイ・ヘアデール嬢にあり、コプリがぞっこん惚れたからだとか。

密かにほくそ笑む連中、この連中こそ訳知りだ。

彼はいつも落ち着いていて、まるで人生の全てを知っているかのような訳知り顔だ。

ベテランの彼は、どんなトラブルにも対応できる訳知りなベテランだ。

「まあ、世の中そんなもんだよ」と、彼は訳知り顔でため息をついた。