敵に後ろを見せる
てきにうしろをみせる
表現動詞-一段
標準
to flee from one's enemy
文例 · 用例
昨夜おれが吉原行きを断わって戻って来たのを、放蕩者に似合わない、敵に後ろを見せるは名折れだとひやかしたが、本心はやっぱり、おれが吉原を断わって、待たせてある人のために帰って来てくれた、それがこんなに嬉しいのだ。
— 椰子林の巻 『大菩薩峠』 青空文庫
武士とあろうものが敵に後ろを見せるのか。
— 第八巻 『現代語訳 平家物語』 青空文庫
敵に後ろを見せるわけには行かないよ」 平次は隙間もる陽の光をながめながら、一寸も退く様子はありません。
— 怪盗系図 『銭形平次捕物控』 青空文庫
敵に後ろを見せるといふ法は御座いません。
— 兵庫の眼玉 『錢形平次捕物控』 青空文庫
敵に後ろを見せるという法はございません。
— 大村兵庫の眼玉 『銭形平次捕物控』 青空文庫
それとも、敵に後ろを見せるのが癪だ、という反抗気分かも知れません。
— 勿来の巻 『大菩薩峠』 青空文庫
作例 · 標準
武士にとって敵に後ろを見せることは、最大の恥辱であり、死に値する行為だった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
一度でも敵に後ろを見せれば、追撃を受けて部隊は壊滅的な被害を受けるだろう。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼は最後まで踏みとどまり、決して敵に後ろを見せることなく戦い抜いた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
to expose one's weakness to an adversary
作例 · 標準
弱気な交渉姿勢をとれば、百戦錬磨の相手に後ろを見せることになり、足元を見られる。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
彼は強気な発言を繰り返しているが、内実が伴っていないため、いつ敵に後ろを見せるか分からない。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
ここで妥協の提案をすることは、ライバル企業に後ろを見せるようなものだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview