門前の小僧習わぬ経を読む
もんぜんのこぞうならわぬきょうをよむ
表現動詞-五段-マ行
標準
you learn, without realising it, from what is around you
文例 · 用例
俚諺にいわく、「門前の小僧習わぬ経を読む」と。
— 福沢諭吉 『徳育如何』 青空文庫
門前の小僧習わぬ経を読むの類いです。
— A Front of Brass 『鉄面皮』 青空文庫
作例 · 標準
毎日師匠の稽古を脇で見ていた少年は、門前の小僧習わぬ経を読むで、いつの間にか難しい型をマスターしていた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
翻訳家の助手として長年働いた彼は、門前の小僧習わぬ経を読むで、独学ながら高い語学力を手に入れた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
常に最新のガジェットに囲まれて育った子供たちは、門前の小僧習わぬ経を読むで、操作方法をすぐに理解する。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview