作り変える
つくりかえる
動詞-一段動詞-他動詞
標準
to remake
文例 · 用例
試みにこれらのへんな句やいやな句を抹殺してそれを美しいやさしいさびしおりにみちた句ばかりに作り変えることができたとする。
— 寺田寅彦 『連句雑俎』 青空文庫
宿直の侍は薫の脱いで行った艶な狩衣、高級品の白綾の衣服などの、なよなよとして美しい香のするのを着たが、自身だけは作り変えることができないのであるから似合わしくない香が放散するのを、だれからも怪しまれるので迷惑をしていた。
— 橋姫 『源氏物語』 青空文庫
室を作り変えるのは、家を作り変えるのだ。
— 他生の巻 『大菩薩峠』 青空文庫
ある人間を全く違った人間に作り変えること、又、ある人間と寸分違わぬ人間を作り出すこと、凡て自由自在である。
— 江戸川乱歩 『猟奇の果』 青空文庫
大きな事変の前夜に起って来る、ぼんやりした、曖昧な、そして多くは無意識的なこの不平があり、現制度に対する不信用があって、それで初めて本当の革命家が広大無辺の勤め、すなわち幾世紀かの存在によって神聖なものとされて来た諸制度を数年間にもつくりかえる勤めを成就することができるのである。
— ピョートル・アレクセーヴィッチ・クロポトキン Pyotr Alekseevich Kropotkin 『革命の研究』 青空文庫
』 どんな顔をして見せたにせよ、その学生は、よく考えてみると、古代の神話を現代風につくりかえる彼の立派な腕前はこんなものだということを、プリングル氏の前で実地に見せる機会が出来たことは、いやなどころか、寧ろ嬉しいくらいだった。
— A WONDER BOOK FOR BOYS AND GIRLS 『ワンダ・ブック――少年・少女のために――』 青空文庫
」「そこで塀は石につくりかえることに考えついたんだ。
— 室生犀星 『蜜のあわれ』 青空文庫
八丁鼻氏もカングリ警部氏もこの懸賞に応じて犯人を当てて見せる由、商売柄、邪推深いものですから、僕らの答案を読んでから、犯人をつくりかえるんだろう、と失敬千万なことを申しているそうであります。
— 坂口安吾 『不連続殺人事件』 青空文庫
作例 · 標準
古いシステムを最新の技術で作り変えるプロジェクトが始まった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼女は着なくなった服を、新しいデザインのバッグに作り変えた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
時代に合わせて、会社の経営戦略を作り変える必要がある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash