どっちがどっちか
どっちがどっちか
表現
標準
which is which
文例 · 用例
二人はも一度組みついて、やがてぐるぐる廻って上になったり下になったり、どっちがどっちかわからず暴れてわめいて戦ううちに、とうとうすてきに大きな音を立てて、引っ組んだまま坂をころげて落ちて来ました。
— 宮沢賢治 『ガドルフの百合』 青空文庫
ギターとキーボードを入れ替えても、二人が同時に演奏すりゃどっちがどっちか分からない。
— 富田倫生 『青空のリスタート』 青空文庫
アリスは少しのあいだキノコにうたがわしい目を向けていたんだけど、そのどっちがどっちか見さだめようおとしてね、それでまったくの丸だったものだから、これはたいへんな難問だと気づいてね。
— ALICE IN WONDERLAND 『アリスはふしぎの国で』 青空文庫
もっとも、あの子が娘を台なしにするか、娘さんがあの子を台なしにするか、どっちがどっちかわからないけれどね」とプリヘーリヤはことばを結んだ。
— フョードル・ミハイロヴィッチ・ドストエフスキー 『罪と罰』 青空文庫
作例 · 標準
これらの似たような部品、どっちがどっちか区別がつかないよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
箱がたくさんあって、どっちがどっちか分からなくなった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
二人の候補者がいるけど、どっちがどっちか判断が難しい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite