凹き所に水溜まる
くぼきところにみずたまる
表現動詞-五段-ラ行
標準
when the right conditions are fulfilled, things will turn out well on their own
作例 · 標準
彼は長年、影で努力を続けていたから、まさに凹き所に水溜まるで協力者が自然と現れた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「焦らなくても、凹き所に水溜まると言うし、準備さえ整えば結果は勝手についてくるよ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
有望なベンチャー企業に資金が集まる様子を見て、凹き所に水溜まるとはよく言ったものだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
someone in bad circumstances will continue to accumulate difficulties
作例 · 標準
事業の失敗に家族の病気が重なり、凹き所に水溜まるように不幸が続いてしまった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「一度落ち目になると、凹き所に水溜まるで悪いことばかりが寄ってくるものだ」と彼は嘆いた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
不景気の煽りを受けて失業者がさらに困窮する現状は、まさに凹き所に水溜まるの構図だ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview