借りてきた猫
かりてきたねこ
表現名詞
標準
someone who is suddenly quiet and meek
作例 · 標準
普段は活発な息子が、先生が訪ねてきたときは借りてきた猫のように静かになった。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
彼は普段とてもおしゃべりだが、叱られた後は借りてきた猫のようだった。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
一体何があったのか、彼女は一日中借りてきた猫みたいに振る舞っていた。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite