ふんどしを締めてかかる
ふんどしをしめてかかる
表現動詞-五段-ラ行
標準
to roll up one's sleeves and get to work
作例 · 標準
今度のプロジェクトは社運がかかっているから、全員ふんどしを締めてかからなければならない。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
相手は昨年の優勝校なので、こちらもふんどしを締めてかからないと簡単に負けてしまうだろう。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview
長引く不況を乗り越えるため、経営陣もふんどしを締めてかかってコスト削減に取り組む決意をした。
幻辭AI · gemini-3.1-pro-preview