ったらありゃしない
ったらありゃしない異読 ったらない
表現
標準
nothing more ... than this
文例 · 用例
「まあ、いゝから/\下に坐って落付きなさいってば、ほんとに大きな身体をしている癖に子供っぽいったらありゃしない、この人」 片眉を挙げて慈しみ深く、ころ/\と笑ってやります。
— 岡本かの子 『生々流転』 青空文庫
「しぶとい人ったらありゃしないよ、何故はいと云わないの、いくらお前さんが強情張ったってだめじゃないの、早くはいと云いなさいよ、いくら厭だと云ったってだめだから、痛い思いをしないうちに、はいと云って、奥様に可愛がられたら好いじゃないの、はいと云いなさいよ」 讓は少年の顔に注意した。
— 田中貢太郎 『蟇の血』 青空文庫
あの人くらい、高慢で、しかも自我の強い人ったらありゃしないわ。
— 菊池寛 『貞操問答』 青空文庫
すると、それはびっくりするったらありゃしない。
— SNEDRONNINGEN 『雪の女王』 青空文庫
ほんとうにうちの先生くらい、いけ図々しい人ったらありゃしないわよ。
— 平林初之輔 『或る探訪記者の話』 青空文庫
」「ただのファンなんですけれど、あんなしつこい子ったらありゃしないのよ。
— 平林初之輔 『アパートの殺人』 青空文庫
つまんないったらありゃしない……。
— 横光利一 『上海』 青空文庫
あっさんがね、お前さん、こういうんだよ、いけすかないったらありゃしないじゃないか、ねえ、などと笑いながら、ついて来た女中と喋っているおゆきの話しかたが、六つ七つの女の子の興味をそそった。
— 宮本百合子 『菊人形』 青空文庫
作例 · 標準
あの店のラーメンは、美味しいったらありゃしない。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
今日の暑さったらありゃしないね。
Illusions AI · gemini-2.5-flash
彼の言い訳の多さったらありゃしない。
Illusions AI · gemini-2.5-flash