洗い立てる

あらいたてる

動詞-一段動詞-他動詞

1

標準

to examine closely

文例 · 用例

その傍で半襦袢の毛脛の男たちが、養蚕用の円座をさっさっと水に浸して勢いよく洗い立てる。

— 北原白秋『木曾川』青空文庫

いまもいった通り、おいらァおめえを、洗い立てるッてんじゃねえ。

— 邦枝完二『おせん』青空文庫

よしんばお前がなんであろうと、洗い立てるような野暮はしねえ。

— 国枝史郎『名人地獄』青空文庫

町方からの添え状で龍の口へ行った平次は、そこで佐野家の家督相続に、いろいろ手続きの上に不備があり、洗い立てるとずいぶん問題になりそうなのを確かめると、いよいよ佐野家を相手に、一と芝居を打ってみる気になりました。

— 駕籠の行方『銭形平次捕物控』青空文庫

「おれが弁解をしたことは無分別だった、しかしそのために、必要のないことまで洗い立てるのはよして呉れ、改めて詫びに来る、今日はこれで帰らせて貰うから、……おいで杉乃、いっしょに帰ろう」　杉乃はおとなしく立った。

— 山本周五郎『竹柏記』青空文庫

私はここで、今では私の妻となっている彼女の為めに、「河合夫人」の名誉の為めに、強いて彼女の不機嫌を買ってまで、当時のナオミの身許や素性を洗い立てる必要はありませんから、成るべくそれには触れないことにして置きましょう。

— 谷崎潤一郎『痴人の愛』青空文庫

作例 · 標準

私は毎日洗い立てるについて考えている。

洗い立てるという言葉は日本語で重要だ。

彼は洗い立てるの意味を理解している。

この文には洗い立てるが含まれている。

2

標準

to wash carefully

作例 · 標準

私は毎日洗い立てるについて考えている。

洗い立てるという言葉は日本語で重要だ。

彼は洗い立てるの意味を理解している。

この文には洗い立てるが含まれている。