目は心の鏡
めはこころのかがみ
表現
標準
the eyes are the windows to the soul
作例 · 標準
目は心の鏡というように、彼の澄んだ瞳からは誠実な人柄が伝わってくる。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
隠し事をしている時の不自然な視線は、目は心の鏡であることを再確認させる。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「目は心の鏡だから、いつも生き生きとした表情でいたいね」と彼女は微笑んだ。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview