今は昔
いまはむかし
表現
標準
once upon a time
文例 · 用例
彼は彼女が、今は昔恋の罪のために父君から塔の中に幽閉せられるやうになつた姫に関する悲しい歌をうたふのを聞いた。
— 中原中也 『ヂェラルド・ド・ネルヴァル』 青空文庫
ハーシェルの発見も今は昔となった。
— 寺田寅彦 『宇宙の二大星流』 青空文庫
」今は昔、山城介三善春家は、前の世の蝦蟆にてや有けむ、蛇なん極く恐ける。
— 泉鏡太郎 『春着』 青空文庫
之等の感懐も今は昔となりぬ。
— 北原白秋 『夢殿』 青空文庫
然り、今は昔にもまして愛するやうになりぬ。
— IMPROVISATOREN 『即興詩人』 青空文庫
今は昔、昔は今と、即ちワンス、アツポン、エ、タイム、そこに一艘の船があつた。
— 牧野信一 『不思議な船』 青空文庫
今は昔もろこしに、いろをおもんじたまひけるみかどおはしまししとき、やうかの娘かしこくも、君にめされてあけくれのおんいつくしみあさからず、常にかたからにはんべりぬ。
— 菊池寛 『袈裟の良人』 青空文庫
唐人髷に結つた中型のお七帶かなんかをしめた下町娘が小走りに、明石町から箱崎の方へ橋を渡つてゆく風景は、今は昔です。
— 竹久夢二 『砂がき』 青空文庫
作例 · 標準
今は昔、この山奥に不思議な力を持つ賢者が住んでいましたとさ。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
え?この話、本当なの? まるで、今は昔の物語みたいだね。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite
昔々、いや、今は昔と言った方がいいかな。あるところに、おじいさんとおばあさんがおりました。
Illusions AI · gemini-2.5-flash-lite