能ある鷹は爪を隠す
のうあるたかはつめをかくす
表現動詞-五段-サ行
標準
a wise man keeps some of his talents in reserve
文例 · 用例
奥方様やお女中様の前であんなことが出来ますものか」「あはゝゝゝ、能ある鷹は爪を隠すと云う奴だな」「御、御、御冗談を仰っしゃっちゃあ、………」「やれ、やれ、是非やれ、その積りで呼び出したんだぞ」「道阿弥、蛍の真似をして御覧」と、松雪院がいたずらッ児のような眼を光らした。
— 谷崎潤一郎 『武州公秘話』 青空文庫
作例 · 標準
彼は普段は目立たないが、いざという時には抜群の能力を発揮する。まさに能ある鷹は爪を隠すタイプだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
新人の田中さんが、難題を一瞬で解決した時、先輩たちは「能ある鷹は爪を隠す」と感嘆した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
上司は「能ある鷹は爪を隠すものだ」と言って、僕の成果をひけらかすのをたしなめた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash