当たらずといえども遠からず
あたらずといえどもとおからず
表現
標準
not exactly correct, but pretty close to it
文例 · 用例
人里離れた山奥の木小屋の中で二人っきりでよ、何をしたか知れたものじゃねえ、飽きるほどふざけたに違えねえ」「当たらずといえども遠からずさ」「それだけの女を振りすてて何んでまたお前は逃げるんだい。
— 国枝史郎 『八ヶ嶽の魔神』 青空文庫
作例 · 標準
毎日、当たらずといえども遠からずについて考えています。
我が社の当たらずといえども遠からず戦略は重要です。
当たらずといえども遠からずの原理は複雑である。
当たらずといえども遠からずという言葉が頭から離れない。