何方もどっち
どっちもどっち
表現
標準
both are bad
文例 · 用例
あれは対戦中の右翼小説ほどひどくは無いが、しかし小うるさい点に於いては、どっちもどっちというところです。
— 太宰治 『返事』 青空文庫
他の重役たちも、或いは百右衛門の意地悪を憎み、或いは武蔵の名調子を気障なりとしてどっちもどっちだと思い、或いは居眠りをして何の議論やらわけがわからず呆然として立ち上って、一人去り二人去り、あとには武蔵と金内だけが残されて、武蔵くやしく歯がみをして、「おのれ、よくも、ほざいた。
— 太宰治 『新釈諸国噺』 青空文庫
地元の矢島も頗る面白からぬ人物だが、しかし、こんな言葉を使用する東京人の津田氏の心理もあんまり高潔とは言えない、どっちもどっちだ、と思い直してしまった。
— 太宰治 『惜別』 青空文庫
角突き合いならどっちもどっちだ。
— 北原白秋 『フレップ・トリップ』 青空文庫
「どっちもどっちだよ。
— 矢田津世子 『凍雲』 青空文庫
……どっちもどっちだねえ)と思うと同時に、ムラムラと嫉妬の情が湧いて来た。
— 国枝史郎 『甲州鎮撫隊』 青空文庫
「どっちもどっちののっぽですわ」「銀太というのは、ここへもちょくちょく忍んで来るだろうね」大江山警部は訊いた。
— 海野十三 『ネオン横丁殺人事件』 青空文庫
引揚船で上海からお帰りなったことは聞いていましたが、かけちがってお目にもかかれず」なんて、おなじようなことをいってとめどもなくお辞儀のしあいをしているんですから、阿呆らしいやらバカらしいやら、どっちもどっちだと思って、見ているあたしのほうが悲しくなっちゃったわ。
— 久生十蘭 『猪鹿蝶』 青空文庫
作例 · 標準
あの二人の言い争い、どっちもどっちで、どちらが悪いとも言えないな。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
この提案も、あの提案も、どっちもどっちで一長一短がある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
どっちもどっちだよ、君も少しは反省しなさい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite