そうは行かない
そうはいかない異読 そうはイカない
表現
標準
not a chance
文例 · 用例
しかし目が二つあれば目で見えるはずのものがなんでも見えるかと言うと、そうは行かない。
— 寺田寅彦 『錯覚数題』 青空文庫
然るに能はなかなかそうは行かない。
— 夢野久作 『能ぎらい/能好き/能という名前』 青空文庫
宝永安政の昔ならば各地の被害は各地それぞれの被害であったが次の場合にはそうは行かないことは明らかである。
— 寺田寅彦 『時事雑感』 青空文庫
ところが、これが人間の役者の場合だとそうは行かない。
— 寺田寅彦 『生ける人形』 青空文庫
「僕は父のように甘い虫の好い考えは持っていませんが……然し知識慾や感情の発達盛り、働き盛りの僕達の歳として、そう学校にばかりへばりついて行ってても仕方がありませんからね」「でも大学は時間も少いし呑気じゃありませんか」「それが僕にはそうは行かないんです。
— 岡本かの子 『母子叙情』 青空文庫
なるたけ、あたり触りの無いように、ほどよく遊んでいい気持になって、つつがなく大学を卒業し、背広を新調して会社につとめ、可愛いお嫁さんをもらって月給のあがるのをたのしみにして、一生平和に暮すつもりで居るんでしょうが、お生憎さま、そうは行かないかも知れませんよ。
— 太宰治 『正義と微笑』 青空文庫
「なにも、あんたは先生に泣くほど情を立てるには及ばないじゃないの、先生はあんたのことは、たゞスポーツの相手だけのものだったと言ったじゃないの」 と軽蔑して見せましても、「相手はそうでも、こっちはそうは行かないのだ。
— 岡本かの子 『生々流転』 青空文庫
――そうは行かない。
— 岡本かの子 『ドーヴィル物語』 青空文庫
作例 · 標準
「テストで満点を取れば、お小遣いを倍にしてくれる?」「ふふ、そうは行かないわよ、まずは勉強しなさい。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
簡単に優勝できると思っていたが、相手チームの守備が硬く、現実はそうは行かなかった。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「このままバレずに逃げ切れるはずだ」「そうは行かないぞ!警察がすぐそこまで来ている。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview