叶うことなら
かなうことなら
表現
標準
if possible
文例 · 用例
折入ってお願いは、相叶うことならば、お台所の隅、お玄関の端になりとも、一七日、二七日、お差置きを願いたい。
— 泉鏡花 『白金之絵図』 青空文庫
女子結婚の後は自から其家事に忙しく、殊に子供など産れたる上は外出は自然|乙甲なれども、父母を親しみ慕うは人間の情にして又決して悪しき事にあらざれば、家事の都合次第、叶うことならば忘れぬように毎々里の家を尋ねて両親の機嫌を伺い、共に飲食などして共に楽しむ可し。
— 福沢諭吉 『女大学評論』 青空文庫
天理人情にさえ叶うことならば、一命をも抛ちて争うべきなり。
— 福沢諭吉 『学問のすすめ』 青空文庫
何なりと――身に叶うことなら」 何でもなげに広海屋は答える。
— 三上於菟吉 『雪之丞変化』 青空文庫
とにかくアンナ・セルゲーヴナに会って話がしたい、叶うことならゆっくりどこかで会ってみたい、と思ったのである。
— DAMA S SOBACHKOI 『犬を連れた奥さん』 青空文庫
叶うことならあっしは、聖なる神の祭壇の前で、あんたの良人になりたいんだ。
— LEDI MAKBET MCENSKOVO UEZDA 『ムツェンスク郡のマクベス夫人』 青空文庫
常務取締ともなれば、下級社員の一人や二人何うにでも融通がつくから、叶うことなら、先輩の恩顧に一遍コッキリ酬いたいものと宗像さんは考えていた。
— 佐々木邦 『秀才養子鑑』 青空文庫
叶うことなら御機嫌を解きたい。
— 佐々木邦 『求婚三銃士』 青空文庫
作例 · 標準
叶うことなら、もう一度学生時代に戻って思いっきり遊びたい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
叶うことなら、宇宙の果てまで行ってみたい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「叶うことなら、今すぐあの人に会いたい」と彼女はつぶやいた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
叶うことなら、世界中の美味しいものを食べ歩きたいな。
幻辭AI · gemini-2.5-flash