籠で水を汲む
かごでみずをくむ
表現動詞-五段-マ行
標準
to bail out the ocean with a teaspoon
作例 · 標準
借金返済のために毎月少しずつ貯金してるけど、まるで籠で水を汲むようなものさ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
あのプロジェクト、成功する見込みは薄いよ。正直、籠で水を汲むような作業だね。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「頑張ればきっと報われるよ！」って？いや、僕には籠で水を汲むような虚しさしか感じないよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite