幻辞.com

酔歩

すいほ
名詞動詞-サ変
1
標準
drunken stagger
文例 · 用例
たといきさまが、観音様の化身でも、寝ちゃならない、こら、行けというに」       三「伯父さんおあぶのうございますよ」 半蔵門の方より来たりて、いまや堀端に曲がらんとするとき、一個の年紀少き美人はその同伴なる老人の蹣跚たる酔歩に向かいて注意せり。
泉鏡花 夜行巡査 青空文庫
そこで、深夜の酔歩がはじまる。
太宰治 豊島與志雄著『高尾ざんげ』解説 青空文庫
国民学校教師、野中弥一、酔歩蹣跚の姿で、下手より、庭へ登場。
―――一幕三場 春の枯葉 青空文庫
ところがわたしは、かねがね憧れの夢のなかでは寝ても醒めても、そこはかとない放浪のおもひが逞しいにもかゝはらず、身をもつてそれからそれへ酔歩を移してゆくといふことには何うやら未だ雅量にも堪へられず、所詮は書斎裡のみの夢想家に過ぎないといふ感が今更ながら深いのである。
牧野信一 書斎を棄てゝ 青空文庫
酔歩まんさんとして出かける、岐陽君を訪ねる、酒、さらに呂竹さんを訪ねる、そしてFをSを訪ねて酒。
種田山頭火 其中日記 青空文庫
酔歩まんさんとして戻つたのは三時頃か、アルコールのおかげで前後不覚。
種田山頭火 其中日記 青空文庫
葉桜の水たまりでは蛙がしんみり鳴き、料理屋では名残の花見客がドンチヤン騒いでゐた、私たちも酔ふた、酔歩まんさんとして、自動車に揺られて戻つた、戻るなり前後不覚でぐつすりと睡つたのである、ありがたし/\。
昭和十四年 旅日記 青空文庫
蘭軒が詩の一には「酔歩重来君許否、観蓮時節趁馨香」の句もある。
森鴎外 伊沢蘭軒 青空文庫
作例 · 標準
He stumbled out of the bar with a noticeable drunken stagger (酔歩).
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
The officer observed the man's drunken stagger (酔歩) and decided to question him.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
After his injury, his walk became a kind of drunken stagger (酔歩).
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
2
標準
drunkard's walk
作例 · 標準
In physics, the concept of a drunkard's walk (酔歩) describes random movement.
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
The stock market's behavior can sometimes resemble a drunkard's walk (酔歩).
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
The particle's path was a complex drunkard's walk (酔歩).
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite