若気る
にやける異読 ニヤける
動詞-一段動詞-自動詞
標準
to be effeminate
文例 · 用例
いくらマホガニ色にやけることにはなれても、すずむだけはすずまずにはいられません。
— SKYGGEN 『影』 青空文庫
その私が、着物が陽にやけるとか、下駄の鼻緒がきれるとかいった理由のために、規定の時間の運動のほかのどんな遊戯をも禁じられてしまったのだ。
— ――獄中手記―― 『何が私をこうさせたか』 青空文庫
七月十二日(木曜) 今日はY、少し日程をかえて、朝、公園のベンチに居てオベードまで、日にやけることにした。
— 一九二八年(昭和三年) 『日記』 青空文庫
「まあ、いやなローリイさん、あたし日にやけるから大きな帽子がはやるといいといったら、流行なんか気にしないで、大きな帽子かぶりなさいっていうから、あればかぶるといったの。
— LITTLE WOMEN 『若草物語』 青空文庫
「木更津甚句」という、明治中世のはやり唄には※木更津曇るともお江戸は晴れろ すいたお方が日にやける というのがあった。
— 正岡容 『随筆 寄席囃子』 青空文庫
男の縮緬や、かべなどは、にやけるし、紋羽二重とくると坊さんじみるし、黒繻子がよい、とくると出羽の秋田で織りますのを最上等と致してあります。
— 三代目 三遊亭金馬 『噺家の着物』 青空文庫
俊亮は、背中が真赤にやけるのも忘れて、三四十分間ほども、それを見まもっていた。
— 第一部 『次郎物語』 青空文庫
作例 · 標準
彼の顔立ちは整っているが、どこか若気た印象を与える。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
男らしい役柄が多い俳優だが、素顔は少し若気て見えることもある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
その青年は、まるで女性のように若気た身振りで話していた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to break into a smile
作例 · 標準
部長の冗談に、社員たちは思わず若気て笑い出した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼は秘密のサプライズが成功したことを知り、一人ニヤニヤと若気ていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
普段は無愛想な彼が、珍しく若気た表情を見せたので皆が驚いた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash