散らばら
ちらばら
形容動詞
標準
here and there
文例 · 用例
すると、それには対流の関係で、下行する気流が起る道理だから、当然頭上の金雀枝の花弁はあたりに散らばらず、その気流なりに、裳裾の中へ落ちて行くだろう。
— 小栗虫太郎 『オフェリヤ殺し』 青空文庫
ほつれ毛もないようなあの丸髷は空しくつぶされ、ぐるぐると櫛巻きにした洗い髪が、襟にあてた手拭の上におくれ毛を散らばらせていた。
— 本庄陸男 『石狩川』 青空文庫
だから、空は暗く見えるのだ」「太陽の光が、散らばらないとは、なんのことですか」「つまりたくさんのガラス玉をとおして、光を見ると、どこから見てもぎらぎら光って見えるだろう。
— 海野十三 『火星兵団』 青空文庫
そして予め用意して置いた人骨と灰とを代りに、あの煉瓦床の上に散らばらしておく。
— 海野十三 『火葬国風景』 青空文庫
私は学生時代、十字街に弾丸にうち散らばらされている群衆を俯瞰した十月革命の一スナップに、刺し貫かれるような感動を覚えた経験をもっている。
— 中井正一 『美学入門』 青空文庫
そこのヴェランダにはじめて立った私は、錯雑した樅の枝を透して、すぐ自分の眼下に、高原全帯が大きな円を描きながら、そしてここかしこに赤い屋根だの草屋根だのを散らばらせながら、横わっているのを見下ろすことが出来た。
— 堀辰雄 『美しい村』 青空文庫
それに気がついた時は、既に私は彼等の発散している、そして雨上りの湿った空気のために一ところに漂いながら散らばらないでいる異常な香りの中に包まれてしまっていた。
— 堀辰雄 『美しい村』 青空文庫
さあ、みんな成るたけ散らばらないやうに、固まつてゐなくては行けないぜ。
— コロレンコ Vladimir Galaktionovick Korolenko 『樺太脱獄記』 青空文庫
作例 · 標準
彼の部屋は本がちらばらで、どこに何があるか分からない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
机の上に書類がちらばらになっていて、整理が必要だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
公園にはゴミがちらばらで、もう少し綺麗にすべきだと思った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to be scattered around
作例 · 標準
子供たちが遊んだ後、おもちゃが部屋中にちらばらになった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
風が吹いて、落ち葉が庭にちらばらになった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
引っ越しの荷物がまだ片付かず、部屋にちらばらになっている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash