フランセ

スマ子女史はワイシャツの縫目からミス・フランセのコバルトの細巻をとりだして火をつけると、蒸気のこもった部屋に水沫のように緑色の煙を吐き出して、――だが、人に聞くと君はちかごろ恋のテクニックに夢中なんですって？

フランセス――しかし人々は彼女を愛してファニーと呼ぶのだ。

私は汽車の中でなだらかな斜面の半腹に林檎畑を後ろにしてうずくまるように孤立するフランセスの家を考えていた。

見返る私の眼にフランセスの顔が映った。

腕にかけた経木籃から摘み取った花をこぼしこぼしフランセスの駈け出す後に私も従った。

秀麿がマルセイユから上陸して、ベルリンへ行く途中で、二三日パリイに滞在していた時には、親切に世話を焼いて、シャン・ゼリゼェの散歩やら、テアアトル・フランセェとジムナアズ・ドラマチックとの芝居見物やら、時間を吝まずに案内をして歩いて、ベルリンへ行ってから著る服まで誂えさせてくれた。

が、そんな火の気は、王党の機関紙『ラクション・フランセエズ』を先登とする三、四の新聞でぶすぶすとえぶっているくらいのもので、どこにも見えない。

この『ラクション・フランセエズ』ですら、フランスで一番保守的でそして一番宗教的な大都会のリヨンで、しかも郊外とは言いながら寺院区とまで言われているある丘の上で、僕は六軒も七軒もの新聞屋を歩き廻ってとうとうその一枚も見出すことができなかった。

彼はフランセを流暢に操り、現地の新聞をすらすらと読んでいた。

フランセの響きは、とてもエレガントで美しいと思う。

大学の第二外国語でフランセを選択したが、動詞の活用が複雑で苦労した。