親思う心にまさる親心
おやおもうこころにまさるおやごころ
表現
標準
a parent's love is greater than a child's love for its parents
文例 · 用例
親思う心にまさる親心 きょうの音ずれ何ときくらんさりながら去年十月六日差上げ置き候書、得と御覧遊ばされ候わば、左まで御愁傷にも及び申さずと存じ奉り候。
— 徳富蘇峰 『吉田松陰』 青空文庫
作例 · 標準
子供が親の介護で苦労しているのを見て、近所の人が「親思う心にまさる親心って言うけれど、本当にそうね」とつぶやいた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
遠く離れた場所で暮らす母から毎日のように連絡が来る。これがまさに親思う心にまさる親心というものだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
小さい頃は分からなかったが、自分が親になってみて初めて、親思う心にまさる親心の深さを実感した。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite