宝帯

太宗は又かつて長孫無忌に七宝帯を賜わった。

「動くと、命がありませんぞ」　彼は白刃を突き付けて、その枕の函の中から七宝帯を取り出した。

彼は聞くや否や、大いに怒って、たちまち身を鎧い、陣頭へ出て見ていると、たしかに昨日の呂布、黄金の※をいただき、百｜花戦袍を着、唐猊の鎧に、獅蛮の宝帯をかけ、方天戟をさげて、縦横無尽に馬上から斬りまくっている有様に――董卓は敵ながら見とれてしまい、また内心ふかく怖れおののいた。

』しかく陳じて＊腰のへの寶帶解きぬ、精巧を極めたる者、その中に種々の魅惑の籠るもの、　215こゝに戀あり、そこに媚、燃ゆるが如き情熱と、また温柔の戲れと――賢者も心迷ふもの、其寶帶を手渡してアプロヂィテー彼にいふ、214　原文には「胸のへの。

』しか陳ずれば牛王の眼のヘーレーはほゝゑみぬ、ゑめる神女の端麗の膚に寶帶まとはりぬ。