一笑千金
いっしょうせんきん
表現
標準
a smile of a beautiful woman is worth a thousand pieces of gold
作例 · 標準
「普段は厳しい表情の彼女がふと見せた微笑みは、まさに一笑千金の魅力があり、周囲をたちまち虜にした。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「彼女のご機嫌を取ろうと、王様は莫大な財宝を差し出したが、一笑千金の笑みを得ることはできなかった。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「そのアイドルの屈託のない笑顔には一笑千金の価値があると、ファンたちは熱狂的に支持している。」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview