両把頭

清朝の宮廷の愛憎劇を描いた歴史ドラマに登場する身分の高い女性たちは、皆一様に立派な飾りのついた両把頭の髪型を結っている。

あの若手女優は時代劇の厳しい役作りのため、撮影中は首が痛くなるような重い両把頭の結髪を毎日何時間も我慢しなければならなかった。

故宮博物院の展示室の奥で、清代の位の高い貴族女性が両把頭の髪を飾るために使用した、目を見張るほど美しい翡翠の簪が展示されていた。