おま語

おまご

名詞

標準

lack of Japanese language support for Japanese-made content (esp. video games)

文例 · 用例

「お午にはおまごつきになつたでせうね。

— 鈴木三重吉『桑の実』青空文庫

」　彼女の方からそう尋ねかけて、私の顔をじっと見入ってきたので、私はなおまごついてしまった。

— ――或る青年の「回想記」の一節―― 『黒点』青空文庫

宰相閣下はあのとおり丈夫な方で……いや、しかしこのような温気には初めて遭われて、おまごつきかもしれない。

— ――金博士シリーズ・９―― 『地軸作戦』青空文庫

だいこんがにんじんのようだったら、八百屋はおおまごつきだ。

— 久生十蘭『だいこん』青空文庫

作例 · 標準

この言葉の定義は「lack of Japanese language support for Japanese-made content (esp. video games)」である。

「lack of Japanese language support for Japanese-made content (esp. video games)」という意味で使われることが多い。

lack of Japanese language support for Japanese-made content (esp. video games)」という概念は重要だ。

その出来事は「lack of Japanese language support for Japanese-made content (esp. video games)」の良い例だ。