バカ丁寧
ばかていねい
形容動詞名詞
標準
overly polite
文例 · 用例
わざと一枚ずつバカ丁寧に算えて、「たしかに拝借いたしました」 金を手にしているエンゼルは銀行員のように律儀な物腰に見えた。
— 坂口安吾 『街はふるさと』 青空文庫
見知らぬ対戦相手が首を左右に振って、立ち上がり、バカ丁寧にお辞儀して、席を離れた。
— THE ROMANCE OF THE SECRET SERVICE FUND 『諜報部秘話』 青空文庫
例のとおり改まってばかていねいに挨拶をする。
— 伊藤左千夫 『紅黄録』 青空文庫
親方があまりはげしくおこらないとき、または他人をすこし愚弄(ばかにする)しかけるときするくせで、まったくかれはそのイタリア風の慇懃(ばかていねい)を極端に用いていた。
— SANS FAMILLE 『家なき子』 青空文庫
女は澄ましかえっていて、「じゃ、また明日ね」と大チャンを振りかえると、小笠原流のばかていねいなお辞儀をして、さっと立ち上った。
— 山川方夫 『軍国歌謡集』 青空文庫
明日この島をでて、向こうの陸へあがってから、もうわしがそばにいないからよいと思って、その仮面をとるが早いか、喧嘩や斬りあいをするのでは、今日までの宮内のこころは無になってしまう」「ごもっともでございます」 と蛾次郎、みょうなところでばかていねいな返辞をした。
— 吉川英治 『神州天馬侠』 青空文庫
作例 · 標準
新人アルバイトの彼は、客に対してバカ丁寧な言葉遣いをしていた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼のバカ丁寧さは、相手に気を使わせることもある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
必要以上にバカ丁寧に説明されると、かえって話が長く感じる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash