表意文字

ウラル・アルタイ語族に属し、表意文字を駆使する日本語文化圏でパーソナルコンピューターを活用するために、極東の島国の連中はない知恵を絞って日本語処理に取り組んだ。

このころに至って始めて、現代用いている「茶」という表意文字が造られたのである。

しかしながら、両親の前では彼はもっと用心深く、問題の手稿が暗号ないしは謎の記号の塊にすぎなかったり、あるいは未知の表意文字であったりする場合（『後より来る者のために、云々』と題されているのがそれらしかったように）を除いて、彼は訪問者が立ち去ってしまうまで、何か有り合わせの紙で書類を覆った。

漢字は、音だけでなく意味そのものを表す「表意文字」の代表格である。

古代メソポタミアの楔形文字も、初期の段階では純粋な表意文字だった。

表意文字である漢字を学ぶことは、非漢字圏の学習者にとって大きな壁となる。