顔を合わせる
かおをあわせる
表現動詞-一段
標準
to meet
文例 · 用例
そういう同門下の人たちと先生没後の今日、時おり何かの機会で顔を合わせるごとに感じる名状し難いなつかしさの奥には、千駄木や早稲田の先生の家における、昔の愉快な集会の記憶が背景となって隠れているであろう。
— 寺田寅彦 『夏目漱石先生の追憶』 青空文庫
そしてやはり赤い煙突に眺め入っていた彼女と顔を合わせると、またちょっとばかり赭くなりはしたが、極めておずおずと呼びかけた。
— 渡辺温 『赤い煙突』 青空文庫
その証拠には、青年は殊の外なる臆病者と見えて、彼女とそこで顔を合わせるや、いつでも真赤になって、そっぽ向いて、ひたすら海や松林の景色なぞ、あらぬ方ばかりを眺めるのです。
— 渡辺温 『恋』 青空文庫
そのころ杉野君は、東中野のアパートから上野の美術学校に通っていたのであるが、その同じアパートに私も住んでいて、廊下で顔を合わせる時があると、杉野君は、顔をぽっと赤くして、笑とも泣きべそともつかぬへんな表情を浮かべ、必ず小さい咳ばらいを一つするのである。
— 太宰治 『リイズ』 青空文庫
……) ところで、鳥博士も、猟夫も、相互の仕事が、両方とも邪魔にはなるが、幾度も顔を合わせるから、逢えば自然と口を利く。
— 泉鏡花 『神鷺之巻』 青空文庫
配偶の宗兵衛にも十年振に、顔を合わせることが、出来るのだ。
— 菊池寛 『極楽』 青空文庫
夫人も、少しテレていると見え、あれから新子に顔を合わせることを避けていた。
— 菊池寛 『貞操問答』 青空文庫
実験室でたまに顔を合わせるくらいで、それ以上のことは知らないんだから。
— A STUDY IN SCARLET 『緋のエチュード』 青空文庫
作例 · 標準
デパートの食料品売り場で、普段あまり会わない隣人と顔を合わせました。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
年に一度の同窓会で、卒業以来会っていなかった級友たちと顔を合わせるのが楽しみです。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「まあ、〇〇さん!こんなところで顔を合わせるなんて、びっくりしました!」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
毎日仕事で顔を合わせているのに、プライベートで会うのはなんだか不思議な気分だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to co-star
作例 · 標準
話題のドラマで、国民的女優と若手実力派俳優が顔を合わせるという豪華なキャスティングが発表された。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「まさか、あの二人が揃って顔を合わせるなんて、ファンとしては感涙ものです!」と、SNSで話題になっている。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
この映画祭では、二人の巨匠監督が初めて顔を合わせ、映画界の未来について語り合う予定だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
長年のキャリアで初めて、彼らはこの作品で互いの演技と顔を合わせることになった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
標準
to be matched
作例 · 標準
お見合いの席で、二人は緊張しながらも顔を合わせ、互いの第一印象を確かめ合った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
このプロジェクトチームでは、互いの強みを活かせるように、異なるスキルを持つメンバーが顔を合わせることになった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
「なんだか、この二人、放っておいても自然と顔を合わせる運命にあるみたいだね。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite
偶然か必然か、何度か偶然の出来事が重なり、二人は顔を合わせる機会が増えていった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash-lite