天は二物を与えず
てんはにぶつをあたえず
表現
標準
God doesn't give with both hands
文例 · 用例
それで本当にいい作品が出来れば幸いだが、天は二物を与えずともいわれている。
— 小出楢重 『めでたき風景』 青空文庫
併し天は二物を与えず、四郎は利口ではありませんでした。
— 国枝史郎 『天草四郎の妖術』 青空文庫
作例 · 標準
彼は才能に恵まれているが、努力を怠れば天は二物を与えず、いずれ限界が来るだろう。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
容姿端麗で頭脳明晰な彼女だが、性格だけは少し難がある。やはり天は二物を与えず、か。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
全てを手に入れたかに見えるあの人も、実は人には言えない悩みを抱えているのだろう。天は二物を与えず、とはよく言ったものだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash