幻辞.com

労多くして功少なし

ろうおおくしてこうすくなし
表現
1
標準
all pain and no gain
文例 · 用例
これを詳言して或いは分け或いは合せて、某々の気の義は何、某々の気の意は何々と、煩わしさを厭わなければ出来ないことはないが、強いてこれを努めても労多くして功少なしである。
幸田露伴 努力論(現代訳) 青空文庫
無理に工夫すれば、冗費と無駄手間をついやし、労多くして功少なしに終わるまでである。
――まずいものはなんとしてもうまくならぬ―― 美味論語 青空文庫
作例 · 標準
徹夜で資料を準備したのに、プレゼンの機会が急遽キャンセルに。まさに労多くして功少なしだ。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
毎日ブログを更新してもアクセス数が全く伸びず、労多くして功少なしの状況に心が折れそうだ。
幻辭AI · gemini-2.5-pro
新しい販売戦略は、結果的に売上が微増しただけで、労多くして功少なしという評価に終わった。
幻辭AI · gemini-2.5-pro