取り分ける
とりわける
動詞-一段動詞-他動詞
標準
to distribute
文例 · 用例
主婦は、それを他の小皿へ取り分けるために部屋を出て行った。
— または チチコフの遍歴 第一部 第一分冊 『死せる魂』 青空文庫
ちょいと見る眼遣いの時に、眼の球が同じ横に往きながらも、松五郎の方を見る時は上の方へ往くが、僕の方を見る時は、下眼で、何んだか軽蔑して見るような眼つきだ、鰌の骨抜を皿へとりわけるにも、僕の方には玉子の掛らない処を探して、松五郎の方へばかり沢山玉子の掛った処が往くと、一々気になって来ます。
— 三遊亭圓朝 『霧陰伊香保湯煙』 青空文庫
作例 · 標準
収穫したばかりのリンゴを、近所の人たちに配るためにいくつかずつ取り分ける。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
母親はケーキを公平に取り分けるために、ものさしを使って慎重にカットした。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
利益を取り分ける段階になって、共同経営者たちの間で醜い争いが起きた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
標準
to separate (out)
作例 · 標準
洗濯物の中から、明日着ていくシャツだけをあらかじめ取り分けておいた。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
不良品をラインから取り分ける作業は、単調だが非常に責任が重い。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
たくさんの書類の中から、至急対応が必要なものだけを別に取り分ける。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview