生酔い本性違わず
なまよいほんしょうたがわず
表現
標準
in wine there is truth
作例 · 標準
「生酔い本性違わずというが、酒が入った途端に彼の傲慢な態度が顔を出したね」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
普段は無口な彼が饒舌に夢を語るのを見て、生酔い本性違わずとはこのことかと思った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
「生酔い本性違わずだから、彼が酔った時に漏らした愚痴も本心に違いないよ」
幻辭AI · gemini-3-flash-preview