百害あって一利なし
ひゃくがいあっていちりなし
表現
標準
all pain, no gain
文例 · 用例
当事者二人ともその論理の出発点が全然個性的で、先生の論理と論理の性質を異にしているから、新聞の短い文章で答がでるのは百害あって一利なし。
— その四 人形の家 『安吾人生案内』 青空文庫
早速お手紙を引きくらべて顧問になって貰ったところ、今の雑誌は百害あって一利なし「医者さえ騙かされるんだから」読まないに如かざるものの由です。
— 一九四五年(昭和二十年) 『獄中への手紙』 青空文庫
作例 · 標準
この無謀な挑戦は百害あって一利なしだ、と皆が止めた。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
夜更かしは百害あって一利なし。早く寝るのが一番だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「百害あって一利なしって言うけど、それ本当に?」と彼は疑わしそうに言った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash