持つべきものは友
もつべきものはとも
表現
標準
a friend is a good thing to have
文例 · 用例
緑平老の手紙は春風春水一時到の感があつた、まことに持つべきものは友、心の友である。
— 種田山頭火 『行乞記』 青空文庫
持つべきものは友達だ。
— 林芙美子 『なぐさめ』 青空文庫
佐藤は墓下にからからと笑って曰く、いや持つべきものは友達だよ、と言い、何処まで好人物だか判らぬ男である。
— 室生犀星 『〈我が愛する詩人の伝記〉(補遺)』 青空文庫
たのもしい旧友はまたたのもしい旧友で、持つべきものは友達だといって、神尾の友達甲斐ある器量をほめて、おのおのその余沢に恐悦している。
— みちりやの巻 『大菩薩峠』 青空文庫
まあ、なんでもいいや、くつろぎ給え、聖堂以来の旧知、遠方より来る、またたのしからずや」「遠方より来るは、こっちの言い分だ、君が遥々江戸から来てくれたんだから、これから僕が大いに飲ませるよ」「有難え――持つべきものは友人だ」 二人ともに、非常に砕けている。
— 京の夢おう坂の夢の巻 『大菩薩峠』 青空文庫
持つべきものは友達だよ」「何だい?
— 佐々木邦 『求婚三銃士』 青空文庫
「――持つべきものは友達だ、あの書状がなかったら、わしはまだ児島の城の業火の中に、みすみす昼夜の苦患にわずらっていたかも知れぬ。
— 吉川英治 『親鸞』 青空文庫
……伊兵衛、今日のことは忘れないよ、持つべきものは友達だ」「何を言ってやがるんで、洟でもかめよ、きたならしい」「だが、どうして、おれがここに居るというのが分ったのだ。
— 吉川英治 『江戸三国志』 青空文庫
作例 · 標準
失恋して落ち込んでいた私を一晩中慰めてくれた彼女を見て、持つべきものは友だと思った。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
仕事で大きなミスをして途方に暮れていた時、すぐに助け舟を出してくれた同僚。持つべきものは友ですね。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview
急な引越しで猫の手も借りたい状況だったが、友人たちが集まってくれて、持つべきものは友だと感謝した。
幻辭AI · gemini-3-flash-preview