と仮定しても
とかていしても
表現
標準
even assuming that ...
文例 · 用例
また、たとえ一は特に意識現象に、他は専ら客観的表現に用いられると仮定しても、客観的表現とは意識現象の客観化にほかならず、したがって両者は結局その根柢においては同一意味内容をもっていることになる。
— 九鬼周造 『「いき」の構造』 青空文庫
なお一歩を譲って、例外的に特殊の個人の体験として西洋の文化にも「いき」が現われている場合があると仮定しても、それは公共圏に民族的意味の形で「いき」が現われていることとは全然意義を異にする。
— 九鬼周造 『「いき」の構造』 青空文庫
案内者のいう所がすべて正しく少しの誤謬がないと仮定しても、そればかりに頼る時は自身の観察力や考察力を麻痺させる弊は免れ難い。
— 寺田寅彦 『科学上における権威の価値と弊害』 青空文庫
多数の研究者のうちで、何かしら一つの仕事に成功して学位を得る人の数が研究者全体の数に対する統計的比率を不変と仮定しても、研究者の総数がN倍になれば博士の数もN倍になる。
— 寺田寅彦 『学位について』 青空文庫
自分は芭蕉時代の連句がいかなる統率法によって行なわれたかという事についてなんらの正確な知識をもたないのであるが、少なくも芭蕉の関与したものである限り、いずれも芭蕉自身がなんらかの意味において指揮棒をふるうてできたものと仮定してもおそらくはなはだしい臆断ではないであろうと思う。
— 寺田寅彦 『連句雑俎』 青空文庫
しかし大多数の読者がこの点について一通りの予備知識を備えているものと仮定してもおそらくたいした不都合はあるまいと思う。
— 寺田寅彦 『映画芸術』 青空文庫
そのような伝統がもし日本の文学にあると仮定しても、若いジェネレーションが守るべき伝統であろうか。
— 織田作之助 『可能性の文学』 青空文庫
だから、;はtをあらわし、4はhをあらわし、8はeをあらわしていると仮定してもよかろう。
— THE GOLD-BUG 『黄金虫』 青空文庫
作例 · 標準
たとえ彼が天才だと仮定しても、一人でこのプロジェクトは無理だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の言うことが本当だと仮定しても、まだ納得できない部分がある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
君が無実だと仮定しても、状況証拠が不利すぎる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash