幻辞.com

触る

さわる
動詞-五段-ラ行動詞-自動詞動詞-他動詞頻度ランク #13372 · 青空 2231
1
標準
to touch
文例 · 用例
暑中休暇がすんであたふたと上京したら、馬場の海賊熱はいよいよあがっていて、やがて私にもそのまま感染し、ふたり寄ると触ると Le Pirate についての、はなやかな空想を、いやいや、具体的なプランについて語り合ったのである。
太宰治 ダス・ゲマイネ 青空文庫
港口浅せたるためキールの砂利に触るゝなるべし。
寺田寅彦 東上記 青空文庫
そこで腰に鉄鍋を当てて待構えていて、腰に触る怪物の手首をつかまえてぎゅうぎゅう捻じ上げたが、いくら捻じっても捻じっても際限なく捻じられるのであった。
寺田寅彦 重兵衛さんの一家 青空文庫
ただ徒らに冗漫の辞を羅列して問題の要旨に触るるを得ざるは深く自ら慚ずる所なり。
寺田寅彦 自然現象の予報 青空文庫
しかし私はなんだか自分などの手に触るべからざる贅沢なものに触れたような気がしたので、急いでもとの棚へ返した。
寺田寅彦 ある日の経験 青空文庫
これには写真器械から小さい糸を前方に張り、獣がこれに触るると同時に器械のシャッターが開いて種板に写る仕掛けがしてある。
寺田寅彦 話の種 青空文庫
3 この夕ぐれを門司の港では木の橋の上で天主教の司祭様が新世界の魚、河豚を釣りあげていられるのであるが、この糸の垂れこめたなかには、鼠取の仕掛けになっていて餌に、触るたびに上から落ちてくる豚に河豚は頭を挟まれてしまうのである。
Love on Drought 恋の一杯売 青空文庫
垂玉の乳房ただ淡雪のごとく含むと舌にきえて触るるものなく、すずしき唾のみぞあふれいでたる。
泉鏡花 龍潭譚 青空文庫
作例 · 標準
展示品には「触るな」という注意書きがあった。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
猫の柔らかい毛に触ると、とても癒される。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の指がそっと私の手に触ったとき、少しドキッとした。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
2
標準
to get involved (with)
作例 · 標準
複雑な人間関係には、あまり触らない方が賢明だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼はどんな問題にも積極的に触ろうとするタイプだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
その件については、私には触る権限がない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
3
標準
to be harmful to
作例 · 標準
その話は、彼の感情に触るから、やめておいた方がいい。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼の私生活に触るような質問は、失礼にあたる。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
その計画に安易に触ると、思わぬトラブルに巻き込まれるかもしれない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
触る(さわる) — 幻辞.com