幻辞.com

恋は思案の外

こいはしあんのほか
表現
1
標準
love is without reason
文例 · 用例
恋は思案の外という真理に洋の東西はない。
牧逸馬 浴槽の花嫁 青空文庫
其の角右衞門の家に勤めました岸田右内という御家来がありまして、其の者が若気の至りで、角右衞門の御新造の妹おかめと密通をして家出をいたし、本郷春木町に裏家住いをいたしまして、名も岸田屋宇之助と改め、旅商いをして居りますが、実に恋は思案の外でございます。
三遊亭圓朝 鹽原多助一代記 青空文庫
恋は思案の外といふ。
――夢と知性―― 吹雪物語 青空文庫
恋は思案の外といふ。
――夢と知性―― 吹雪物語 青空文庫
いや、もう大笑いで」「何が可笑しいんだ」「恋は思案の外――ってことがあるでしょう」 八五郎は又変なことを言い出しました。
猿回し 銭形平次捕物控 青空文庫
「お前の学が、いよいよ大したものになるぜ、恋は思案の外と――来たか」「あの青髯の四角な男が、信吉の妹のお浜に惚れて、執念深く口説き回したそうですよ、貧乏臭い深草の少将ですね。
猿回し 銭形平次捕物控 青空文庫
半年位は通ったというから恐ろしい執念じゃありませんか」「ひどくくさしつけるぜ、あの浪人者だって、そのお前の用いてる――恋は思案の外とやらを食べて悪いという法はあるめえ」「へッ、二本差が十八や十九の娘に惚れて、刀や脇差をひねくり回す術はありませんよ。
猿回し 銭形平次捕物控 青空文庫
作例 · 標準
恋は思案の外とはよく言ったもので、まさか彼と結ばれるとはね。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
あんなに冷静だった彼が、好きな人の前では恋は思案の外だとばかりに動揺している。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
常識では考えられない行動も、恋は思案の外と思えば納得がいく。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
恋は思案の外(こいはしあんのほか) — 幻辞.com