止めておく
やめておく
動詞-五段-カ行
標準
to pass
文例 · 用例
終りに牧水氏の歌について、一言寸感を述べたいと思つたけれども、既に紙數が盡きたから止めておく。
— 萩原朔太郎 『追憶』 青空文庫
◇藝術に於る通俗性の是非については、ここに論ずべき範圍でないから、只次のことを言ふに止めておく。
— 萩原朔太郎 『名詩集「思ひ出」の眞價』 青空文庫
ただ一つ頭に刻まれた問題だけを簡単に書き止めておく。
— 寺田寅彦 『路傍の草』 青空文庫
それで今年はもう止めておくれやとわたしから頼んでいるだよ」 一昨年の正月も去年の正月も、一日門附けしたあとで松次郎が、酒のきらいな木之助を居酒屋へつれこみ、自分一人で飲んで、ついにはぐでんぐでんに酔ってしまい、三里の夜道を木之助が抱くようにして帰って来たのを木之助は思い出した。
— 新美南吉 『最後の胡弓弾き』 青空文庫
これ以て誠に名聞がましいが、何かの参考になるかも知れないと思って記憶している通りを書き止めておく次第である。
— 夢野久作 『梅津只圓翁伝』 青空文庫
もし、一つの蕾を枯らすことなくそのままの大きさに止めておくことができたら、それは魔術である。
— 佐左木俊郎 『仮装観桜会』 青空文庫
どうも最近の雑誌などを読むと、GUIの源流探しはマッキントッシュ、リサとたどってゼロックス、パロアルト研究所のアルト(例のアラン・ケイ大人の作だ)あたりで止めておくのが流行りのようだ。
— 富田倫生 『青空のリスタート』 青空文庫
今夜はこれで止めておく。
— 伊藤左千夫 『春の潮』 青空文庫
作例 · 標準
まだ宿題が終わっていないから、テレビは止めておくよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この話は長くなりそうだから、続きはまた今度に止めておく。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「それ以上は言わない方がいい。止めておけ。」
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
to cut it out
作例 · 標準
悪いことは止めておくのが賢明だ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
「これ以上喧嘩するのは止めておけ。」と彼は静かに言った。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
もう十分だ。これ以上はやめておくべきだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash