無きゃ
なきゃ
表現頻度ランク #1850 · 青空 0 例
標準
if (it) doesn't exist
文例 · 用例
と又、T「引ッ込ま無きゃ ひきずり下す!
— 山中貞雄 『中村仲蔵』 青空文庫
因ってその僧が南無きゃらたんのうとらやあ/\と唱えるや否や犬出家に狎れ近づく。
— 犬に関する伝説 『十二支考』 青空文庫
喜十がどうしても甲府へ出るんならば、致し方無え、丁度整理する時期も来ているで、銀行に渡してしまう……百姓 うーむ……中年 なんしろ、あすこでもかしら息子が兵隊に出て以来、居まわりでやっている二町歩足らずでも精一杯だで……こうなると論でも無きゃ筋でもねえ。
— 三好十郎 『おりき』 青空文庫
……そで無きゃ火の神さまあ、家のむね離れてしまうて、よそに居る亭主は、つっころげたまま、それっきりになってしまわあ。
— 三好十郎 『おりき』 青空文庫
まだ女房が無え、情ねえ男だな、女房が無きゃア女給でも守っ娘でも剥いで来るがいい――」 二人は何時の間にやら日比谷の電車通へ出て居りました。
— 野村胡堂 『踊る美人像』 青空文庫
「打ちあけ無きゃいけませんよ、御新造、殺されたお嬢さんや、お新が可哀想だ」「――でしょう、ですから私は、堅くお新と約束しましたが、思い切って親分さんに申し上げようかと思ったんです」「それは、御新造」 平次は少しせき込みました。
— 人違い殺人 『銭形平次捕物控』 青空文庫
何んか変ったことが無きゃいいが――」「お前の口吻だと、変ったことを待って居るようだぜ。
— 春宵 『銭形平次捕物控』 青空文庫
幽霊でも無きゃ、そっと忍び込める道理はありませんね」 八五郎は得々として説くのです。
— 万両分限 『銭形平次捕物控』 青空文庫
作例 · 標準
時間無きゃ、今日の会議は出られないよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
お金無きゃ、何も買えないから働かなきゃいけない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
やる気無きゃ、どんなに良い環境でも結果は出ない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
if not ...
作例 · 標準
もし君が行かなきゃ、僕も行かないよ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
雨が降らなきゃ、遠足は中止にならないはずだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
彼が来なきゃ、計画は進められない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
標準
have to ...
作例 · 標準
今日の仕事、どうしても終わらせなきゃ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
明日のテストのために、もっと勉強しなきゃいけない。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
遅刻しそうだから、急がなきゃ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash