似て非なる
にてひなる
連体詞
標準
similar but different
文例 · 用例
それは慈悲に似て非なるものであります。
— 岡本かの子 『慈悲』 青空文庫
誤った無理な似て非なる類推は断じて許されないとしても、このような想起者として科学は意外に重要な役目を人間の今日の生活のいろいろな場面に対して申し出しているように思われるのである。
— 寺田寅彦 『科学と文学』 青空文庫
このような似て非なるものを製する人の中には、西洋でできた品をだいたいの外形だけ見て、ただいいかげんにこしらえればそれでいいものだと思っているのがあるいはありはしまいか。
— 寺田寅彦 『断水の日』 青空文庫
が、似て非なるにせよ、毒にせよ。
— 泉鏡花 『小春の狐』 青空文庫
かの剣聖が武具の他の一切の道具をしりぞけし一すじの精進の心と似て非なること明白なり。
— 太宰治 『花吹雪』 青空文庫
境遇の惡變より張る氣を生じて、而して能く持續するが如く見ゆるものには、大に似て非なるものが有る。
— 幸田露伴 『努力論』 青空文庫
青、黄に、朱さえ交った、麦藁細工の朝鮮帽子、唐人笠か、尾の尖った高さ三尺ばかり、鯰の尾に似て非なるものを頂いて。
— 泉鏡花 『薄紅梅』 青空文庫
順と云ふも至順にあらず、逆と云ふも至逆にあらず、順逆ともに似て非なるものなれども、これを明らかにする鑑なく、これを察らする識なく、英雄一個の心智を以て、四海万姓を弄ぶ事、そも/\天の意なるや」となかなかしゃれた事を云っている。
— 菊池寛 『山崎合戦』 青空文庫
作例 · 標準
彼の描くキャラクターは、似て非なるものが多く、毎回新鮮な驚きがある。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
この二つの製品は見た目は似ているが、機能的には似て非なるものだ。
幻辭AI · gemini-2.5-flash
模倣品は本物と似て非なるもので、品質が全く違う。
幻辭AI · gemini-2.5-flash